Tipps sowie Guide zu Stockholm

Sprachguide

Schwedisch ist relativ leicht zu verstehen

Viele schwedische Wörter sind denen im Deutschen, Englischen oder auch Französischen ähnlich. Mit etwas Fantasie und Übung kann man Schilder, Beschreibungen und Texte ganz einfach verstehen. In der Stockholmer Region und in Uppland wird das reinste Schwedisch gesprochen. Mit eigenwilligen Dialekten braucht man hier also nicht zu rechnen. Abgesehen von der Betonung, die ähnlich wie im Deutschen hauptsächlich auf der Stammsilbe liegt, sind einige Regeln und Besonderheiten der schwedischen Sprache zu beachten:

Alphabet:

Das ü existiert im Schwedischen nicht. Zudem kommen å, ä und ö immer ganz am Ende des Alphabets vor.

Aussprache:

Vokale
o	wird in einigen Wörtern wie das deutsche o gesprochen, in anderen wie das deutsche u. Leider gibt es dafür keine feste Regel.
u	als kurzer Vokal liegt er zwischen dem deutschen u und dem kurzen o. Als langer Vokal wird er eher wie ein ü ausgesprochen.
å	entspricht dem deutschen o.
y	liegt zwischen dem deutschen ü und i.
Konsonanten
c und z	werden wie ein scharfes s ausgesprochen.
g	wird vor e, i, ä, ö, y und im Auslaut nach l und r wie das deutsche j ausgesprochen. Vor a, o, u, und å wird es wie das deutsche g gesprochen.
k	wie ch vor e, i, ä, ö, y. Vor a, o, u und å wie das deutsche k.
v	wie das deutsche w. Das w kommt nur selten vor.
r	wird in weiten Teilen Schwedens gerollt.
Konsonantenverbindungen
dj, hj, lj	werden wie j gesprochen, z.B. Djurgården 77 jü:rgodn.
kj, sj, stj, tj	immer als sch, z.B. sjö schö – See; tjugo schügo – zwanzig.
rs	wird wie sch gesprochen (wenn ein Sprecher das r rollt).

Grammatik:

Groß- / Kleinschreibung:
Im Allgemeinen gilt Kleinschreibung. Lediglich Eigennamen werden groß geschrieben.

Substantive
Der bestimmte Artikel wird an das Substantiv angehängt, zum Beispiel ett hus – ein Haus, huset – das Haus, ett fönster – ein Fenster, fönstret – das Fenster, en flaska – eine Flasche, flaskan – die Flasche, en trappa – Treppe, trappan – die Treppe.

Plural:
Je nach Deklinationsklasse wird -er, -ar oder -or an den Wortstamm angehängt. Bei der bestimmten Form kommt zusätzlich ein -na hinzu, zum Beispiel stuga – eine Hütte, stugor – mehrere Hütten, stugorna – die Hütten. Allerdings gilt dies nicht für Neutrum-Wörter (ett hus), sie kommen im Plural ohne Endung aus.

Zahlen:

1	ett
2	två
3	tre
4	fyra
5	fem
6	sex
7	sju
8	åtta
9	nio
10	tio
11	elva
12	tolv
13	tretton
14	fjorton
15	femton usw.
20	tjugo
21	tjugoett usw.
30	trettio
40	fyrtio usw.
100	ett hundra
1000	ett tusen

Zeitangabe:

Tag	dag
Minute	minut
Stunde	timme
Woche	vecka
Monat	månad
Jahr	år
Montag	måndag
Dienstag	tisdag
Mittwoch	onsdag
Donnerstag	torsdag
Freitag	fredag
Samstag	lördag
Sonntag	söndag
Feiertag	helgdag
Wochenende	veckoslut

Alltag:

Guten Tag	God dag; Gebräuchlicher bei jeder Gelegenheit (auch im Laden an der Kasse etc.) ist das kurze "Hej" oder "Hejsan".
Guten Morgen	God morgon
Tschüß	Hej då oder hej hej
Bitte	Varsågod
ja	ja
nein	nej
Verzeihung / Entschuldigung	ursäkta / förlåt
noch einmal	en gång till
Ich verstehe nicht	Jag förstår inte
Gebühr	avgift
Fahr-/ Eintrittskarte	biljett
rechts	höger
links	vänster
mieten	hyra
geöffnet	öppet
geschlossen	stängt
Arzt	läkare
Krankenhaus	sjukhus
Geld	pengar
Briefmarke	frimärke
ich	jag
wann	när
wo	var
Danke	tack
Nein danke	nej tack

Ratgeber

Hotel suchen

Buchen Sie ein Hotel in Stockholm hier auf Citysam ohne Buchungsgebühr. Kostenfrei bei der Reservierung bekommt man bei Citysam unseren PDF-Reiseführer!

Stadtpläne von Stockholm

Überblicken Sie Stockholm und die Region durch unsere praktischen Stadtpläne von Stockholm. Per Stadtplan sehen passende Sehenswürdigkeiten und buchbare Hotelangebote.